ワンさん、ご実家は回復されたでしょうか。ライスセンター、すっかり一人前（？）になりましたね。ボストン近郊はそろそろ寒くなってきました。暑いのが苦手な私には過ごしやすいです（でも屋外で夜間の仕事はマイナス１０度以下になると辛いです）。